Čtení nebo popis obrázku je nedílnou součástí zkoušky ICAO. Níže naleznete příklady popisu obrázků a materiálu na čtení a přeložení do ČJ.
Popis obrázku
Při popisování obrázku používáme přítomný čas průběhový. Obrázek je vhodné nejdříve popsat objektivně – co je na obrázku. V našem případě se jedná o odmrazování Airbusu A330 společnosti Aeroflot. Poté se zaměříme na detaily. Pro účely zkoušky nemusíte znát typy letadel ani barevná schémata společnosti. Tyto informace stačí zmínit obecně, např. Na obrázku vidíme velký stříbrný dopravní letoun, který právě odmrazují dvě žlutá odmrazovací auta…… Krom znalostí leteckých frází se klade důraz i na správné používání časů, předložek a obecné angličtiny. Závěrem je vhodné dodat osobní zkušenost nebo názor na danou situaci.
Několik užitečných frází pro popis fotky nebo obrázku u zkoušky:
What is in the picture?
- In the picture I can see …
- There’s / There are …
- There isn’t a … / There aren’t any …
Say what is happening with the present continuous :
The people are …ing
It’s raining.
Kde na obrázku …
- At the top/bottom of the picture …
- In the middle of the picture …
- On the left/right of the picture …
- In the foreground/ background you can see…./there is…
- In the middle/centre there are / I can see….
- next to
- in front of
- behind
- near
- on top of
- under
Když něco není jasné
- It looks like a …
- It might be a …
- He could be …ing
- Maybe it’s a …
- In the foreground – v popředí (In the foreground we can see two cars…)
- In the background – v pozadí (In the background, there is a silver airliner…)
- In the distance – v dálce (In the distance we can see a forrest…)
- At the top
- At the bottom
- In the left corner
- In the right corner
- In the bottom left/ right corner
- In the top left/ right corner